No habrá naufragios  Liviana en tu sofá cuando descansas, una barca recostada en las olas bondadosas, te lleva el viento sin preguntas lejos del dolor y los recuerdos. y yo, que estoy perdido  marinero de palabras que ya no quiere rumbo, deseando el horizonte me oriento por tus ojos en el fondo de la noche y en la confiada deriva que nos mueve esperamos atracar en nuevos puertos cualquier nombre cualquier cielo cualquier lengua van las velas plenas de esperanza

No haurà naufragis Lleugera en el teu sofà quan descanses, una barca recolzada en les ones benèvoles et duu el vent sense preguntes lluny del dolor i els records. i jo, que estic perdut mariner de paraules que ja no vol rumb, desitjant l’horitzó m’oriento pels teus ulls en el fons de la nit i en la confiada deriva que ens mou esperem atracar en nous ports qualsevol nom qualsevol cel qualsevol llengua van les veles plenes  d’esperança

© Gabriel Rovira, diciembre 2006.